Lilla Darc har varit upptagen.
Herr Tagawa säger att han lär mig om värdefull handel.
Herr Tagawa gillar att sitta på sin feta röv.
Så länge han inte behöver jobba, berättar han allt.
Hej, grabben.
Läser du den där serietidningen igen?
"Darc."
Du vill vara en hjälte, visst?
- Jobbat hårt? - Jag lagade bänken.
Du är en duktig pojke, gubben.
Jag har nåt till dig.
Öppna det.
Mamma...
Den är perfekt.
Tack så mycket!
Jag älskar dig så mycket.
Du ska...
...göra...
...som...
...jag...
...säger!
Din lille jävel!
Mamma!
INGA HUVUDBONADER AV IDENTIFIERINGSSKÄL
KALIFORNIEN 27 ÅR SENARE
Villkorlig frigivning.
Var det du?
Ja.
Svaret är nej.
Det är inte byrån som frågar.
Det är jag.
De har min dotter.
KogaKai.
Hörde du vad jag sa?
- Måste med en buss. - De tog min dotter.
Hörru, hör du mig? Hallå!
Fan.
Har du spelat kichi-kichi?
Vad betyder detta?
Juu.
Det enda kortet från Västvärlden
och det är värdelöst.
Fram till sent i spelet.
Då kan det förändra allt.
Du borde jobba mer och spela mindre.
Hörru.
Kan du stanna en sekund?
Min dotter är sjuksköterska.
Hon är inte inblandad.
De har haft henne i fångenskap i tre veckor nu.
Föreställ dig vilket helvete hon genomlider!
Jag går ingenstans.
Jag kommer tjata hål i ditt huvud.
Det är KogaKai.
Vad fan tror du jag kan göra?
Det som inte jag kan.
Du har en hel armé av agenter.
Okej.
Så Interpol involveras. Och de letar efter henne.
Var fan tror du vi kommer hitta henne? Säg mig.
Ledsen, kan inte hjälpa dig.
Jag fixade villkorligt åt dig.
Jag skickar dig rätt tillbaka!
Fan, Darc.
Du är...
Är du ute?
Nähä. Vad sa jag om att vara här ute?
Måste nog lära dig ännu en läxa.
Helvete!
Du är inte polis.
Håll dig borta, din jävel.
Fan.
Jag behåller depositionen. Comprende, bjässen?
OCEAN BREEZE LÄGENHETER ÖPPET
Men för helvete!
Vad tittar du på?
Ursäkta mig?
Kan du få hit arslet och hjälpa mig?
Jösses, glöm det.
Bara sätt dem där.
Lämna dem bara där, det är lugnt.
Vill du ha ett pris eller nåt?
Hörru, grannen.
Tack.
Pappa. Snälla. Nej.
Vill du att hon förblir ren?
Du vet vad du ska göra.
Bara lite öl, inte ett frieri.
Tack.
Han pratar.
Jag heter
Ivana Mulligan.
Mina vänner kallar mig Ivy.
Det är nu man brukar ta i hand.
Jake Walters.
De kallar mig Darc.
Darc.
Okej.
Angenämt.
När hon var fem
ramlade hon av en gunga.
Hon hamnade i koma.
Efter några dagar vaknade hon
och tittade på mig och sa: "Förlåt, pappa."
Förlåt.
Du är fit.
Du behöver inte göra det här för min dotter.
Du bör göra det för din mor.
Mamma!
Kom, älskling.
Ta dem!
Ta bägge två!
Flytta på er! Ur vägen!
- Mamma! - Kom igen!
Mamma!
Hon får rättvisa.
Det måste stoppas.
Jag vill att det stoppas!
Ingen går bara in till Yakuza.
Kageyama.
Toshio Kageyama.
Känner du igen honom?
Mamma!
Det är han som beställde kidnappningen.
Det är hans son, oyabunen.
Spring, älskling!
Jävla hora!
Mamma!
Det räcker!
Nej!
Liten värld, va?
Varför tog de henne?
En bomb sprängde bort mitt ben. Jag försvann, men kom tillbaka.
Polis kullkastar Yakuza Människotrafficking
De vill äga mig.
Det är därför de har henne.
Det här handlar inte om mig.
Jag bryr mig inte om vad som händer mig.
De handlar om min dotter.
Din jävel!
Släpp!
Kalla på polis!
För helvete.
Hej.
Kände knappt igen dig. Du ser inte direkt illa ut när du snyggar till dig.
- Behöver du hjälp? - Nej.
Jag är bra med hammare.
Tror du att den här hyllan hängde upp sig själv, eller?
Jag skulle kunna ta en kaffe.
Hej då, Ivy.
Det finns en knutte som heter Bronson.
Toshio vill se honom död.
Men de håller fast honom någonstans i stan.
Så där.
Shigeru Kageyama.
Toshios son.
Lite av en skam för släkten.
Den lilla Shigen ska försöka förbättra sig
i sin fars ögon.
Shigeru behöver hjälp.
Din tur.
Vet du vem fan jag är?
Stick.
Ja, den lille jäveln försökte blåsa oss.
- Jag betalar det vi enades om. - Priset har fördubblats.
Fan ta dig.
Vänta, lugna dig.
Fan.
Vem fan är du? Håll i honom.
Vem fan är du, din idiot?
Vet du vem du jävlas med?
- Kom igen. - Vi tar honom, killar.
Din dumma jävel.
Var fan är Bronson?
Var fan är han?
Vem fan är du?
Hörru, vänta.
Det där var så jävla häftigt.
Jag står i skuld till dig. Låt mig bjuda på ett glas.
- Jag måste någonstans. - Kom igen.
Bara ett glas.
Snacka lite.
Gillar du inte vad jag säger så går du. Behåll pengarna.
Vad satte du inne för?
Vilken gång?
Allvarligt, för vad?
Jag har temperament.
Gillar inte idioter.
Inte en bra kombination.
Har du dödat nån?
Inte officiellt.
Jag jobbar med nåt. Du kunde vara till hjälp.
Du vet inget om mig.
Du kommer att kollas upp.
Men jag behöver nån nu. Nån bra.
Jag vet att du är det.
Ja? Okej.
- Ge mig ditt nummer. - Jag har ingen telefon.
Har aldrig behövt en.
Jag tar din telefon.
Här är mitt nummer.
Och radera resten.
- Vi har inte pratat om betalningen. - Oroa dig inte.
Hej, stör jag?
Nej. Jag tränar när jag är uttråkad.
Du måste ha tråkigt ofta.
Jag är mycket upptagen ikväll, så vi kanske kan äta middag tidigt?
Men inga lustigheter, vi är bara grannar. Fattar du det, eller?
- Klart som fan. - Okej.
Så, jag kan säga att...
...du inte tillhör den sociala typen.
Inga problem. Jag tenderar att prata för två.
Men att du har suttit inne kan vara ett problem.
Om du åkte in för misshandel av kvinnor eller barn,
måste jag gå. Och jag tar maten med mig.
Allvarligt, jag tycker inte att det finns nåt ynkligare
än att misshandla oskyldiga.
Jag säger inte emot.
Okej.
Okej, bra.
Låt oss äta.
Jag hämtar lite tallrikar. Vad mer? Bestick, kanske.
Inga tallrikar.
Antar att en korkskruv inte är att tänka på.
Det är uteslutet.
Okej, det gör inget.
Jag borde ändå inte dricka vin.
Skulle mina elever känna att jag stank vin
skulle hälften av dem få återfall på plats.
Vi håller oss till pizza.
Hej.
Så, vad sysslar du med, som gör
att du inte ens har tid att köpa det nödvändiga?
Ledsen.
Inkommande samtal Shigeru
Ja?
Jag vet var.
Ja.
Det jag sysslar med, måste jag göra nu.
- Det är lugnt. - Jag är ledsen.
Vi äter det sen.
Gärna.
Okej.
Tja, jag bara...
Ha det så roligt med vad det nu är du sysslar med.
Fyra stycken. Utgången är på andra sidan.
De idioterna dödade tre av mina män.
Är du beväpnad?
Du kan använda halvautomat, va?
Okej.
Jag tar insidan.
Kom igen baby, ge mig en drottning.
Pappa är en drottning.
Bara dela ut för fan, Bronson.
Vinner jag, är det min tur.
Oroa dig inte gumman, han rör inte ens sidorna.
Vad fan är detta?
Gå.
Bronson, det är en japsare.
Kom igen, din jävel!
Dö, guling.
Hörru, jag är japan, idiot.
Samma jävla sak.
Där uppe, där är han.
Min far.
Kejsare Toshio Kageyama.
En viktig man.
Så viktig.
Öppna era mappar.
Som ni kan se på diagrammet...
Sedan vi kom till USA...
Mina herrar, ursäkta att vi stör.
Jag har nåt som du desperat har letat efter.
Mamma!
Avrbyter ni affärer för detta?
Jag trodde att det var viktigt. Du har letat efter honom i veckor.
Äntligen hittade jag honom.
Jag...
...och min nya vän.
Jake Walters, far.
Den ärbara Toshio Kageyama.
Tog du med en jävla gaijin?
Har du kollat upp honom?
Min far tror att du är en spion.
Jag dödade tre män inför ett vittne.
Vet ni någon byrå som tolererar det?
Vänta utanför.
Var hittade du honom?
Han räddade mig.
Och det är inte misstänksamt?
Han dödade framför mig.
De skulle aldrig försöka få in en vit kille.
Eftersom vi inte förväntar oss det...
...är det kanske exakt vad de skulle göra!
Han är riktigt bra. Jag har aldrig sett nån som honom.
Lita på mig.
För en gångs skull.
Minns detta...
Prata inte om nåt viktigt inför honom.
Självklart.
Jag hoppas bara att han är så bra som du säger han är.
Jag skulle sätta mitt liv på det.
Kom igen.
Ge mig Dragons.
Fy helvete!
Det här är bara början.
Din styrka och min hjärna, vi kommer bygga ett imperium.
Om du ser nåt du gillar, bjuder vi på henne.
Lite märkligt.
Inte jag.
Ta en titt, jag är säker på att du hittar nåt.
POLIS
Har vi ett problem?
Ja, du.
Fan. Är du okej, mannen?
Är du okej?
- Tack för hjälpen. - Jag kunde inte.
Det var ett test.
En gaijin
kan aldrig bli Yazuka.
Jag är här för pengarna.
Gör ditt jobb,
och du kommer belönas.
Jag har redan gjort ett jobb.
Betalade du inte honom?
Vänta.
Du orsakade stor skada på min klubb.
Kanji kör hem dig.
- Jag tar en taxi. - Nej.
Du jobbar för oss.
Vi kör hem dig.
Ta reda på allt du kan.
Gaijinen döljer nåt.
Shigeru-san skickade mig.
De väntar på att köra tillbaka mig. Snälla, om jag inte stannar...
Jag kan vara snäll mot dig.
Och få dig att glömma dina skador.
Kom in.
Slå dig ner.
Ingen korkskruv.
Jag kanske kan hjälpa till.
Vänta.
- Får jag? - Ja, tack.
Det fungerade.
Du tog inte med dig några glas?
Vem behöver glas?
- Det smakar ganska illa. - Vet du vad?
Perfekt till kall pizza.
Sånt där dödar en.
Du har rätt.
Varför är du här?
Varför är du här, Lisa?
Jag dömer ingen.
Min mamma var prostituerad.
Hon hade inget val.
Min familj lånade pengar från Toshio.
Affärerna gick dåligt...
- Tills skulden är avbetald... - Så om du försvinner,
försvinner din familj.
Du måste vila.
Vänta.
Min mor hade aldrig några egna pengar.
Köp dig nåt fint.
Det är min jävla pizza.
Nå?
- Jag måste veta mer. - Jag vill veta om min dotter lever.
Det är problemet med dagens polis.
Ingen tillit till allmänheten.
Pappa?
- Renee? Gumman. Lyssna på mig! - Pappa!
Jag måste veta vem detta är.
Jag mms: ar dig bilden.
Du måste lista ut det här. För händer nåt henne,
får du med mig att göra! Förstått?
Gjorde hon vad du ville?
Slynan jag skickade dig?
Jag såg hur du tittade på henne.
Det verkar som att alla ni vita jävlar gillar lite gult.
Men de flesta tjejerna på klubben var vita.
Var kommer de från?
Överallt ifrån.
Varför tror du att vi började med fraktbranschen?
- Var har ni dem? - Varför frågar du?
Planerar du att starta en egen?
Vad tror du?
Att du är smart nog att inse vad som då skulle hända med dig.
Där. Stanna till.
Vad är killarna skyldiga dig?
Det är inte mycket pengar. Det är respektlösheten.
Att kineser inte betalar är ett dåligt föredöme.
Vet du vad japaner verkligen gillar?
Sushi och golf.
Vänta, snälla! Vi hade inget val.
Alla har ett val.
- De tvingade oss! - Vem tvingade er?
Triple Eight triad!
Triple Eight-triaden!
De sa att de skulle ta över den.
Och du trodde på dem.
- Jävla kineser! - Kassan!
- Ta den. Allt är ert! - Exakt, din gamla tant.
Det här förblir alltid KogaKais område, mormor.
Glöm inte det.
Ursäkta att vi störde.
Smaklig måltid.
Det verkar som att vi måste åka på jakt.
Dags att besöka Lee på Triple Eight.
Hallå!
Jävla kineser!
Snälla, jag är obeväpnad.
Inga vittnen.
Var är Lee?
Var fan är Lee?
Lugn, tjejer.
Jag dödar inte kvinnor.
Såvida de inte förtjänar det.
- Förtjänar ni det? - Nej!
Då så.
Låt oss gå.
Ta allt du kan.
Shigeru-san, strax tillbaka.
Shigeru.
Var är din nya vän?
Någonstans här omkring...
Han är strax tillbaka.
Ser jag dig igen, dränker jag dig i ditt eget fett.
Dränker honom i hans eget fett?
Är du okej?
Vem är du? Vad gör du här egentligen?
Jag letar efter någon.
En tjej.
Renee Lafique.
Hon var här.
- Jag gav henne mat. - Var?
De flyttade henne för några dagar sen.
Vart då?
Jag vet inte.
De gör affärer överallt.
Skeppsvarv, motell, hemma hos folk.
Tänk, Lisa.
Nån kanske nämnde nåt.
Jag måste hitta henne.
Jag ska höra mig för.
- Kommer hon hit, ringer jag dig. - Var försiktig.
Du med.
De skulle betala mycket för den här informationen.
Kommer Renee tillbaka till bordellen, ringer hon mig.
Vad menar du? Är det allt?
Var det allt du fick fram?
Ju längre du är där,
desto större är risken att du avslöjas.
De har börjat ställa frågor, för fan.
Ge dem det de vill ha.
Var en smart polis, glöm japanen.
Kom igen, du får ju saker att hända. Det var därför jag fick ut dig.
Du måste göra nåt, för fan!
Göra nåt?
Hur mycket tid tror du vi har?
Okej.
Vad betyder det? Okej.
Dags att åstadkomma saker.
Det är allt.
Det jag kunde hitta, i alla fall.
Du gav mig kort varsel.
Kommer du med ursäkter?
Tja, det gör mig misstänksam.
Inga ursäkter.
Vad ska jag säga?
FÅNGVÅRDSANSTALT
Att han betyder trubbel?
Okej.
Han innebär trubbel.
Trodde inte att den amerikanska backlinjen kunde försvara så.
Vasquez! Han är igenom!
Han tappar bollen innan han når linjen.
Han är ute, vilken otur.
Din jävel.
Du är så död.
Stanna här inne.
Du!
Jag visste det.
Hämta hjälp!
Hör du mig, tjejen?
Gör det och din familjs skuld är kvitt!
Bra erbjudande.
Vore jag henne hade jag accepterat.
Vem fan är du?
Tänk tillbaka.
Japan.
Chiba.
I en gränd.
Hora.
Hennes hals,
skars upp.
Jag var åtta år gammal.
Darc-grabben?
Jag ska döda dig, Toshio.
Det vet vi bägge två.
Såvida du inte
berättar var Renee Lafique är.
Var?
Okej.
Hon är...
Din mamma kunde sin sak.
Din jävla idiot!
Vi skulle aldrig gömma henne på en så öppen plats.
Jake.
Du skulle ha stuckit.
Jag dog nästan.
Det vet att jag är här.
Du kan inte bara lämna mig.
De torterar mig, jag berättar allt, och dödas.
Lisa.
Gör det.
Snälla.
Följ med oss.
Det var ett stort vapen.
Världen är stor.
De är bara affärspartners.
De är i alla fall högljudda. Jag vill att de går.
Oyabun är på väg från Japan.
Shigeru behöver dig.
Vänta utanför.
Geväret börjar bli riktigt tungt.
Den kan avfyras när som helst nu.
Du är en tystlåten jävel.
De du associerar dig med,
pratar högt.
Betalparkering
- Var är Shigeru? - Han kommer snart.
En gång till.
Hur fick du dessa tatueringar?
Säg vem som skickade dig, gaijin.
Fick Toshio veta?
Var det därför dödade du honom?
Slå honom!
Hårdare!
Igen!
Stick.
Han jobbar inte för dig.
Stick.
Stick, annars kastrerar jag dig!
Vem tog hit honom?
Jag.
Vem lät dig bestämma?
Se på hans tatueringar.
Han är inte den han utger sig för att vara.
Jag känner till dem!
Det är bland annat därför han anställdes.
Vad fan vet du?
Du föddes i USA.
Jag assisterade Toshi.
Han var min vän.
Han var min far!
Och det ångrade han varje dag.
Du var min fars sällskasdjur.
Bara översättare. Inget annat.
Enda skälet till att du lever
är att min farfar vill veta var du var när min far dog!
Jag hjälper dig hem.
Och, Jake,
åk inte för långt bort.
Vi har mycket att prata om.
Vad hände med horan?
Konstigt att hon var den enda som fick leva.
Hon var däckad.
Hon ringde oss så fort hon vaknade till.
Varför skulle hon göra så om hon vad involverad?
- Gaijin är... - Inte igen.
Han har gjort allt vi har bett honom om.
För pengar.
- Och om nån erbjöd honom mer? - Vem fan då?
Nu räcker det.
Om gaijin är oskyldig
utfördes attacken av nån annan.
Shigeru.
Ta reda på vem och rentvå hans namn.
Kanji.
När detta är över, vill jag höra om hur Toshio dog
medan du ansvarade för hans säkerhet.
Och ni båda,
glöm inte det här.
Vi är Yakuza.
Ingen annan är viktigare än familjen.
Jag tycker att du är skyldig mig en förklaring.
Herregud.
Vad har hänt?
Jag får lätt blåmärken.
Vilken idiot du är. Kom här.
Låt mig prata med snuten.
Snuten är min. Skaffa din egen källa.
Prata engelska, din skitstövel.
Ingen är viktigare
än familjen.
Berätta.
Lita på mig, det här är inget du vill veta.
Jag vill veta.
De kidnappade nån.
- Jag försöker hitta henne. - Varför just du?
- Varför går de inte till polisen? - För det är en snuts dotter.
Han kom till mig.
- Jag måste dra. Måste härifrån. - Okej.
Jag vet inte om du kommer vara till nån hjälp nu.
Var inte en idiot. Kom igen, okej.
Den här vägen.
Ivy, jag...
Jag vill bara säga...
...förlåt.
Mes.
- Var är Kanji? - Skit i Kanji.
- Vad är det? - Vem gjorde det?
- Stick! - Lugna ner dig.
- Vem dödade min far. - Vad fan pratar du om?
Visst, spela dum. Försök bara!
- Spelar inte dum. - Vem gjorde det?
Jag frågar dig inte igen. Vem?
Lee.
Från Triple Eight.
Inte en chans.
Nej, omöjligt. Han har inte stake.
Och om han sköt på ditt ställe?
Om han dödade dina män?
Vad fan hade du gjort då?
Ditt jobb är att hindra folk att jävlas tillbaka.
Din idiot.
Gör du inte det,
varför behöver vi då din lilla slyna till dotter?
Är du säker på att det var han?
Han erkände det.
Hans sista ord.
Hur fick du reda på det?
Jag misstänkte det från början.
Vår Interpolspion bekräftade det.
Samma man som försåg akterna om din partner?
Det stämmer. Han har varit till stor nytta.
Så din vän är rentvådd.
Som jag förväntade mig.
Du har varit duktig, Shigeru.
Du har blivit mannen som vi alltid hoppades att du skulle bli.
Ursäkta att jag stör.
Men vi har mer information.
Viktiga detaljer hade utelämnas från polisens akt.
Bara sent i spelet.
Då kan det förändra allt.
Hörru.
Han lever.
Hur kom jag hit?
Du minns inte.
Tabletterna jag gav dig slog ut dig.
Ivy, hur länge har jag sovit?
- I sexton timmar. - Fan, jag måste dra.
Ja, för du ser ju ut att må bra.
Ivy, en tjejs liv står på spel.
Så du riskerar ditt eget för att rädda hennes.
Jag hörde att du är den sista som såg min son vid liv.
Berätta exakt vad som hände.
Och innan du börjar,
bör du veta,
att en man är på väg hem till din familj.
Du ska få värktabletter.
Ta två. De är mycket starka.
Så...
Okej, eller sex.
- Ivy, du vet... - Nej, jag är ledsen.
En fredsgåva.
Eller du kanske tänkte lifta?
Kom bara tillbaka.
Jag lovar.
Snälla.
Allt detta för en kvinna?
Två, om man räknar med hans mamma.
Hämta den här kvinnan. Och hitta Kanji och Shigeru.
Farfar?
- Ja? - Nåt har gått snett.
Det har gått jävligt snett.
De bad mig precis att hämta min dotter vid varvet.
Vad fan betyder det?
- Lafique... - De vet.
- Var är varvet? - Vid kaj 9.
Vänta utanför. Åk inte dit ensam.
- Hör du det, Lafique? - Jävla nonsens.
Var är min dotter?
Du varnades för vad som skulle hända om du ljög.
Var är min dotter?
Är ni helt jävla galna?
Älskling!
Kom igen, lyssna på mig.
Släpp ner henne.
- Jag berättar allt. - Vi vet redan allt.
Älskling!
Släpp ner henne!
Släpp ner henne.
Nej!
Renee, din pappa är med mig.
Renee.
Renee?
Lisa.
Jag är ledsen.
Jag har dig.
Jag berättade. De vet.
Jag vet.
Det är okej.
Stick! Dra!
Han ljög för mig!
Han har ljugit hela tiden. Gjort mig till åtlöje!
Snabbare, din jävla apa!
Snabbare!
Var är han?
Var fan är han?
- Var är han? - Vem han?
Var fan är han?
Han är fan inte här!
Bort från mig!
Berätta!
Var fan är han?
Det räcker!
Gör det inte!
- Jag gick i god för dig! - Släpp kniven.
Tatueringarna, kvällen då vi träffades,
det var inte en slump, eller hur?
- Eller hur? - Släpp henne, Shigeru.
Hon är bara en granne.
Shigeru.
Fan ta dig, och dina lögner!
Skynda på! Bind honom.
Det är lönlöst.
Det kommer bara att vara vi två.
Du kommer aldrig att bli Oyabun.
Din jävla...
Gör det.
Det sista du får se är hennes hals insida.
- Nej. - På dina knän, din jävel.
Bind honom!
Händerna bakom ryggen!
Ivy, det är okej.
Det är okej.
Shigeru.
Hon är oskyldig.
Shigeru-san,
låt hennne gå.
Åt helvete med det.
Nej!
Det räcker!
Sätt honom i en stol.
Lämna oss.
Du också, Shigeru.
Oyabun, snälla.
Se på mig.
Det var en gång en pojke, för länge sen,
med en hora till mamma.
Att han ens tilläts att leva,
var ett misstag.
Jag minns inte de flesta jag har dödat,
men kvinnor,
det är nåt annorlunda med dem.
Vill du döda mig, Darc?
Det är som du sa,
det var för så länge sen.
Men ändå dog min son nu.
Ta in den jäveln hit.
Han är svag, ambitiös, och kanske en fegis.
Men det är hans plikt att hämnas hans fars död.
Oyabun, jag...
För bort honom och ta hand om det.
Låt mig göra det.
Du tar herr Kimuro med dig.
Vänta en sekund, Oya...
Du gör som jag säger!
Jag förstår.
Jake.
Kom igen, Jake.
Jag räddade ditt liv, Jake.
Räddade ditt liv, för fan.
Jag har pengar.
Vi kan starta något.
Det var bara en jävla tjej! Kom igen.
Jake, snälla.
Kom igen.
Jake, kom igen. Snälla.
Jake!
Nej, snälla.
Jake, snälla!
Förbered männen.
Ut med er! Skynda på!
Kom igen, ut!
Juu...
...kortet som kan förändra allt.
Är du här för att rädda tjejen?
Eller hämnas din mor?
Du vet inte ens längre.
Släpp det.
Vill du rädda henne?
Eller låta henne möta samma öde som din mamma?
Du är redan död.
Så, sluta nu
så låter jag henne leva.
Hennes liv.
Eller ditt.
Jag är ledsen.
Gör det, annars...
Självklart,
dit jag skickar henne,
kommer hon be om att få dö.
Hon kommer önska...
Herrn.
Stanna hos mig!
Andas!
Ett, två, tre, fyra, fem, sex, sju, åtta.
Kom igen, andas!
Herrn!
...15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22...
Undertexter: Nathalie Nilsson